ini adalah lagu coupling untuk single ke 23 AKB yang dibawakan oleh undergirls, undergirlsnya masih ada paruru, tapi sekarang udah jadi member top yang selalu jadi senbatsu...

Lagu terbaru dari team surprise setelah kelulusan acchan, akhirnya ngeliat acchan tampil bareng AKB lagi...

Ini adalah subtitle untuk PV asli dari lagu first rabbit, PV nya yg berisi cuplikan kegiatan AKB selama setahun, lagu inilah yg menjadi soundtrack untuk DOA Show must go on. Versi PV dari lagu ini lumayan banyak, ada yg menjadi bonus untuk single ke 29 AKB, ada jg yg dijadikan flipbook animasi seperti pada single ke 30 AKB, makanya post ini ditambahkan keterangan ''documentary ver'' ~

Ini adalah single ke 5 dari team surprise yg dinyanyikan oleh mayuyu, akicha, dan paruru. Kepanjangan dari CW pada judul lagunya yaitu coupling with~

Ohayou minna~

Ini adalah lagu coupling single ke 29 AKB yg dinyanyikan oleh SKE, di PV ini terdapat 3 cerita mengenai jurina, rie, dan rena. Ceritanya mereka bertiga sama2 kehilangan pacarnya, dan dalam drama mininya terdapat pembicaraan mengenai waktu...

Konnichiwa minna,

Lagu ini merupakan soundtrack dari DOA NFWR, seperti biasa PVnya berisi cuplikan2 kegiatan AKB selama satu tahun yg juga melibatkan sister grup lainnya, seperti konser Tokyo Dome, pembuatan beberapa PV single AKB hingga theater kelulusan achhan...

Akhirnya lagu AKB favorit saya di cover oleh JKT, alasan saya menyukai lagu ini karena arti dari lagunya yang membuat kita menjadi semangat dalam menjalani hidup, walau terkadang ada masalah yang membuat kita sakit dan sedih, kita harus terus bergerak maju. Untuk lebih mengerti makna lagu ini, silahkan baca liriknya...

Artis : JKT48
Album : Fortune Cookie Yang Mencintai
Lagu : First Rabbit

suatu hari di dalam hutan ditemukan
lubang yang melanjut terus entah kemana
di depan kegelapan teman di sekitarku
hanya terdiam mengintip tanpa bergerak

entah mengapa dada ini bergema
ku kan menjadi yang pertama berlari

aku tidak takut pada luka dan sakit
apa yang terjadi ku takkan gentar
pergi untuk mencari impian milikku
ayo jadi kelinci yang pertama

daripada hanya bicara sok tahu tentang
hal yang asing bagimu ayo mandi lumpur
di malam sendirian bintang kan jadi teman
tinggalkanlah jejak langkah diri sendiri

walaupun jadi sekhawatir apapun
ku berlari lebih dari siapapun

setiap terluka jadi makin dewasa
air mata mengalir dada terasa sakit
meski begitu ku tetap takan menyerah
ayo jadi kelinci yang pertama

siapapun pastilah dapat merasakan
tentang dirinya hidup saat daranhnya mengalir
jangan sia-siakan nyawamu

aku tidak takut pada luka dan sakit
apa yang terjadi ku takkan gentar
pergi untuk mencari impian milikku
meskipun ada yang menghalangi untuk sampai ke tujuan
setiap terluka jadi makin dewasa
air mata mengalir dada terasa sakit
meski begitu ku tetap takan menyerah
ayo jadi kelinci yang pertama

Ini adalah hasil kerja sama pertama dengan FYP-kun, sebenernya saya hanya bertugas untuk memberikan efek karaaokenya untuk setiap lagu yang ada di dokumenter ini, ya kalo saya yang nerjemahin mungkin akan lama selesainya... hahahaa...

Ini adalah lagu undergirls sousenkou pertama, beranggotakan Yonezawa Rumi, Takajo Aki, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Hirajima Natsumi, Sashihara Rino, Katayama Haruka, Matsui Rena, Matsubara Natsumi.

Nuansa PVnya gelap kayak PV lagunya team K, nih lihat screenshotnya...

ini adalah lagu penutup team surprise season pertama, lagunya ceria dan di PV ini kia terkahir melihat acchan bernyanyi dan menari bersama member AKB...

oke ini screenshotnya...

 nih buat yang kangen sama atsuko...

Konnichiwa minna~~~

Judul lagunya aneh kalo diartikan ke bahasa indonesia, judulnya menjadi "ayam goreng cinta tak terbalas", apa hubungannya ya antara ayam goreng dan cinta... tapi emang begitulah lagu-lagu jepang, kadang suka gak jelas artinya, apa ada maksud tertentu dari lgu itu...

lagu ini merupakan coupling song untuk single pertama mereka, dan sebentar lagi mereka akan mengeluarkan single kedua yang berjudul "Melon juice"...

yaudah ni screenshotnya...

Konbanwa minna~~~

kali ini saya akan membagikan subtitle untuk single ke 4 Mayuyu, tapi subtitle ini dibuat dari rekaman TV yang banyak beredar, bukan dari DVDrip, jadi kemungkinan ada perbedaan waktu, yah paling beda 1 atau 2 detik, tinggal di betulin aja, tutornya ada disini untuk sementara.

Soal lagunya, seperti biasa lagu yang dibawakan mayuyu selalu ceria dan lucu, lagunya juga enak dan gampang diingat, dan kalau soal PVnya mayuyu dibantu oleh oreska band, bahkan ada semacam teori darwin hadir di dalam PV ini....

Oke ini screenshotnya...

konbanwa minna~~~

posting font dulu ah sebelum post subtitle, isinya font-font dari sub dvd sayokuro dan font untuk subtitle-subtitle berikutnya...

Lagu ini merupakan lagu CM untuk iklan permen, dan di PV inilah satu-satunya aggota generasi ke 13,5 muncul, dia adalh Aimi Eguchi, dia bukan member seperti yang lainnya, dia adalh member yang dibuat secara virtual dengan menggabungkan beberapa bagian wajah dari para member lain seperti Acchan, yuko, shinoda, tomochin, mayuyu dan takamina, member ini memang sengaja dibuat unutk iklan permen tersebut.
Dlam pertunjukan live, posisi aimi digantikan oleh Sasaki yukari dari kenkyuusei, kalo gak salah waktu konser di seibu dome, lagu ini pernah dinyanyikan...

bagi yang mau liat bagaimana proses pembuatan Aimi, bisa melihatnya DISINI

dalam PVnya diceritakan para member saling memberi semngat kepada para member lainnya, ini beberapa screenshotnya...

 ini dari aimi ke acchan

  ini dari acchan ke yuko

  ini dari yuko ke shinoda

  ini dari mariko ke tomochin

   ini dari tomochin ke mayuyu

   ini dari mayuyu ke takamina

yang ditengah Aimi tuh

Kalo lagu yang ini merupakan soundtrack dari drama majijo season 2, lagunya cukup sedih apalagi di PVnya menampilkan cuplikan-cuplikan peristiwa yang sedih di drama majijo season 2.

Arti lagunya sangat bagus, mengajarkan kita untuk jangan merusak masa muda kita, terutama masa-masa bersekolah, sekolahlah yang rajin dan terus gapailah mimpimu, janganlah menyia-nyiakannya atau kau akan menyesal di kemudian hari...

ini screenshotnya

Lanjut track kedua di single ini, lagunya dibawakan oleh undergirls dengan pimpinan Umeda ayaka, di sini ada harugon loh, dia ada dibarisan depan, urutan ketiga setelah umeda dan akane. Lagunya enak dan PVnya juga lucu, semacem making gitu...

ini screenshotnya :

Lebaran-lebaran saya kasih subtitle untuk PV yang ada di single ke 22 AKB nih...

Tapi ada satu yang kurang yaitu PV flying get yang movie ver, saya belum dapet sub inggrisnya jadi belum bisa ngasih yang sub indo, untuk sekarang yang dance ver ja dulu ya....

Saya sangat suka PV ini, entah mengapa sosok Acchan benar-benar menjadi center sepenuhnya, formasi dan gerakan di dance ini seperti menunjukan bahwa Acchan lah yang merupakan no 1 di AKB dan sisternya, ditambah lagi lagu yang bagus, juga costum yang dikenakan para member juga membuat member kelihatan lebih cantik dan manis, pokokya kerendah single ini...

ini beberapa screenshotnya...

 inilah yang membuat acchan seperti center yang sessungguhnya...

Tibalah hari yang sangat dinanti-nanti selama sebulan penuh kita berpuasa, menahan segala macam nafsu yang terus bergejolak di dalam setiap diri kita, dan dengan datangnya hari ini lengkaplah sudah perjuangan kita menjadi orang yang lebih baik, dan semoga terus berlanjut ke bulan-bulan berikutnya....

Dan juga saya sebagai pengurus blog ini ingin mengucapkan

"MOHON MAAF LAHIR DAN BATIN"

Saya kurang pandai berkata-kata jadi biarlah para member yang berucap.... Douzo...

Gak kerasa ya ini hari terakhir berpuasa, sudah sebulan lamanya kita menahan begitu banyak tekanan, yaitu tekanan dari nafsu kita.

Hal itu juga yang dirasakan oleh Paruru di single ini, dia begitu banyak mendapatkan tekanan karena dia menjadi center, paruru menjadi center setelahberhasil memenangkan tournament janken tahun lalu, dan lagu yangdia dapatkan berjudul EIEN PRESURE atau TEKANAN ABADI, tapi paruru sangat senang mendapat lagu ini karena sesuai dengan dirinya, begitu menurutnya...

Di PVnya terdapat sedikit drama tentang Paruru yang harus mengambil bunga agar dia dapat tinggal di sebuah kastil...

ok ini previewnya...

 lingkarannya kayak loony tonenya...

 imut nih paruru di sini...

 pemenang janken pertama, kedua dan ketiga berkumpul...

 tomochin kawaii dengan gaya rmbut begini...

 kawaiii super dah tomo...

Ini adalah PV dengan durasi terpanjang di NMB, karena PVnya berisikan drama singkat yang dimainkan oleh para member NMB.

Ohayou minna~~~

pagi-pagi enaknya olah raga nih, apalagi main bola bareng tim sepak bola yang isinya member AKB semua...
di PV ini member bermain sepak bola sama kayak PVnya oh my god! nya NMB, dan yang menjadi center di lagu ini yaitu Harugon, gk nyangka juga dia jadi center di salah satu lagu di AKB, bersama dengan gadis-gadis teater lainnya...

arti lagu ini sepertinya menceritakan sebuh dukungan kepada seseorang, bahwa sebuah dukungan sangatlah berarti bagi orang yang kita dukung, karena itu akan membuatnya lebih bersemangat...

ini screenshotnya...

Kalo yang ini versi dancenya, jadi cuma dancenya aja yang disorot, gaka ada adegan peluk pelukan lagi....

Dalam single ini sub unitnya masih Warota, belum warota 7, anggotanya ja masih 5 orang...

Seperti biasa lagu yang dibawakan lucu-lucu, kali ini isi lagunya peluk peluk peluk dan peluk, hahaha...
Di PVnya member pada memeluk sebuah boneka, enak ya kalo jadi bonekanya, hahaha...

Ok ini screenshotnya...

Sebenernya sudah pernah di share sebelumnya, baik sub indo maupun sub inggris, tapi waktu itu saya membuatnya tidak menggunakan DVDrip, jadi waktu saya memutar PV, subtitle jadi tidak pas sama videonya, sebenernya hanya kurang 1 detik saja, tapi satu detik waktu yang cukup lama, apalagi untuk subtitle yang memakai efek karaoke...