Ehehehe, karena AKBingo kali ini ada Goto Moe, jadi diprioritasin.
Episode lainnya akan menyusul kemudian (kalo mimin lagi ga males :P).

Kali ini ada kuis tebak bahasa daerah. Selamat menikmati.

Participant(s): Goto Moe, Hashimoto Hikari, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Mukaichi Mion, Nishino Miki, Ogasawara Mayu, Okada Nana, Omori Miyu, Oshima Ryoka, Owada Nana, Takahashi Juri,Tano Yuuka, Yokoyama Yui, and Team 8

Sub: MF

Raw silakan cari disini

nunggu drip PVnya lama bener ya, yaudah bikin sub untuk M-ON nya dulu deh, ini adalah lagu baru untuk alabum ke 2 NMB, saya kira ibiza girl itu malah judul albumnya, eh ternyata bukan~

mengenai arti ibiza girl, waktu itu udah pernah di bahas di twitter ya, yang ibiza itu artinya nama sebuah pulau di spanyol kalo gak salah, soalnya saya lupa, jadi judulnya itu hampir mirip sama labrador, bedanya yang AKB pake nama hewan, nah yang NMB pake nama pulau~

kalo dari pakaian udah jelas banget ini lagu pas beud buat musim panas, mizugi gitu pakaiannya, dan kalo dilihat membernya, saya baru sadar bahwa member yang double posisi tuh banyak, dan bukan hanya di NMB aja, di SKE juga gitu loh... Saya sadar pas ngasih kredit nama member, pas saya lihat kok malah banyakan member yang double posisi, gak ngerti dah maksud AKI-P apa, tapi kayaknya punya tujuan yg bagus deh, cuma jeleknya member asli grup jadi kurang terlihat karena gak ikut senbatsu, tapi ya sudahlah, nikmati saja sub ini, hehehehe~~~

ini SS nya

Siang semua~

Ada kabar gembira nih, tapi bukan tentang kulit manggis, tapi tentang sub SKE48, sub ini untuk single terbaru mereka yang sebenernya baru rilis besok tanggal 30 juli, tapi karena sudah banyak yang mengeshare baik mp3 bahkan dripnya, yasudah kamipun membuat subnya~

tentang single ini, biasanya single musim panas akan lebih hot di bagian seifuku, tetapi untuk SKE kali ini merubah konsep itu dan membuat single ini benar-benar beda, terlihat dr seifuku yang dikenakan member yaitu beragam hingga dari alunan musik yang menurut saya agak slow dan kurang ceria, tapi kalo didenger berlanjut alunan musiknya itu enak dan bikin tenang, kalo gak percaya coba dengerin aja sendiri~~~

langsung, ini SS nya

Siang semua ~~~

untuk mengawali post hari ini, kami seluruh admin kirin ingin mengucapkan...

"Selamat Hari Raya Idul Fitri"

~Mohon Maaf Lahir dan Batin~

seperti tahun sebelumnya, saya akan kasih beberapa gambar ucapan selamat hari raya idul fitri....

karena di index sub sudah kami cantumkan tentang perform teater, maka kami buka dengan sub teater dari team J JKT48, teater yang kami pilih yaitu teater dengan setlist RKJ atau renai kinshi jourei yang dikenal dengan aturan anti cinta, ini adalah setlist terakhir rena nozawa jadi member team J dan juga member JKT48 karena harus dipindahkan ke AKB, walah saya jadi sedih kalo inget-inget, soalnya belum sempet liat dia perform diteater, baru sempet nonton pas udah ganti setlist DNT dan rena suadah pergi ke jepang... hadeh...

yaudah deh langsung aja

masih ingat tentang mechaike yang melahirkan kuso center, nah mechaike itu sendiri ada 2 loh, yang pertama yang waktu itu sudah di share disini dan satu lagi yaitu semacam BTS dari acara ini, adegan-adegan yang lucu banyak juga loh yang gak ditampilin di mechaike sport sebelumnya, dan ada satu member yang tiba-tiba masuk ke kuso7, nah siapakah member tersebut, silahkan tonton...

ini thumnailnya

sub PV/MV berikutnya yaitu datang dari AKB dengan judul sweet and bitter, lagu ini adalah coupling song untuk single ke 25 AKB, terdiri dari 6 member yang kemudian dikenal dengan nama selected6, lagunya lucu deh jadi tonton ya...

Ini merupakan join project pertama kami dengan Saya+48Sub! (kalo ada yang butuh episode AKB48 Show lainnya silahkan kunjungi situsnya yak)

Seperti tahun sebelumnya, ini adalah ringkasan kegiatan AKB48 & Group selama setahun lebih yang dikemas dalam topik A sampai Z. Bedanya dengan tahun lalu, tahun ini programnya dimasukin sebagai bagian dari acara AKBShow, dan dibagi menjadi dua bagian. Bagian pertama ini membahas A-L.

Ini softsub-nya: MF

Bagi yang belum memiliki videonya bisa mengunduh versi hardsubnya dari Saya+48Sub!

#Peringatan: dilarang mengupload ulang subtitle ini tanpa seijin pihak kirin48 dan saya+48sub. 

Malem semuanya~

Akhirnya sampailah kita di penghujung dorama ini. Makasih ya, udah setia ngikutin sub kami. Maapin yak kalo ada yang salah, typo, dan keluarnya lambat (apalagi dibanding grup2 laennya).

Makasih banyak juga buat #doreminFa yang udah bersedia ngerjain dorama ini dari episode ke-2. Fufufufu.

Download: MF

Kali ini temanya tebak-tebakan kata (battle burger shop).

Participant(s): Hashimoto Hikari, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Maeda Mitsuki, Miyawaki Sakura (HKT48/AKB48), Mukaichi Mion, Nakanishi Chiyori, Nishino Miki, Ogasawara Mayu, Okada Nana, Oshima Ryoka, Owada Nana, Shimazaki Haruka, Takahashi Juri, Tano Yuuka, Tomonaga Mio (HKT48/AKB48), Tsukamoto Mariko

Sub: MF

Raw bisa didapatkan di HO ataupun FYP


Based on English sub by UKN48

Makasih buat #doreminfa yang susah payah nerjemahin walaupun baru selesai operasi. fufufu

Minggu depan episode terakhir lho.

Download: MF

Udah kelar dari kemaren2, cuma baru sempat di upload nih. Episode danso koshien lagi.
Peserta danso kali ini: Okada Nana, Fukuoka Seina, Miyazawa Sae, Tano Yuka.

Participant(s): Abe Maria, Hashimoto Hikari, Hirata Rina, Izuta Rina, Kojima Mako, Kojima Natsuki, Komiyama Haruka, Maeda Ami, Miyazawa Sae (SNH48/SKE48), Mukaichi Mion, Nakanishi Chiyori, Nishino Miki, Ogasawara Mayu, Okada Nana, Oshima Ryoka, Owada Nana, Shimada Haruka, Shimazaki Haruka, Takahashi Juri, Takashima Yurina, Tsukamoto Mariko, Umeta Ayano, Watanabe Mayu

Soft-sub: MF
Raw bisa didownload dari sini: HO atau FYP

yo hoooo...

nih saya lanjutin subtitle untuk tokyo domenya, tapi masih satu dics dulu, sisanya nanti... hehehe...

di disc ke dua ini berisi lanjutan konser hari pertama dan sekaligus shuffle para member, pas shuffle mayuyu agak panik sedikit, soalnya namanya belum dipanggil, dan akicha pun kaget ketika tau akan ke JKT, sampe nangis dia, beda sama harugon, dia seneng beud ke JKT... hehehe...

untuk disc selanjutnya akan lama pengerjaannya, jadi mohon bersabar ya...

ini thumbnailnya...

ini sebenernya adalah sub untuk PV AKB dr single ke 1 sampai ke 8 ditambah 2 single indie mereka, berisi mulai dari PV aitakatta sampai sakura no hanabira 2008, plus ditambah PV sakura no hanabira dan PV skirt hirari...
semua subtitlenya udah pernah dishare disini, ya memang sama saja waktunya yang beda hanya style dan terjemahannya saja, kan sekarang sudah banyak lagu yg di cover oleh JKT, jadi ini memakai arti indonesia yg berasal dari JOT...

Ohayou minna~~~

mari kita ucapkan selamat ulang tahun untuk Ace legendaris AKB48... "ATSUKO MAEDA"

"Otanjoubi Omedetou Acchan"

Hemm, udah setahun ya ternyata dan subtitle ini baru selesai, bercerita tentang acchan yg menjadi pelawak bersama dengan seorang lelaki (lupa namanya) dan berusaha menjadi juara di acara penvarian bakat pelawak...

nah langsung aja, nih screenshotnya...

Jreng jreng, lanjutan dari episode lalu, masih tentang kuis berhukuman.
Ditonton yak~

Participant(s): Abe Maria, Fukuoka Seina, Hashimoto Hikari, Hirata Rina, Izuta Rina, Kawaei Rina, Kojima Mako, Kojima Natsuki, Maeda Ami, Miyazawa Sae, Nakanishi Chiyori, Ogasawara Mayu, Oshima Ryoka, Owada Nana, Shimada Haruka, Shimazaki Haruka, Takahashi Juri, Tano Yuuka, Tsukamoto Mariko, Umeta Ayano, Watanabe Mayu

Soft-sub: MF
Raw bisa didownload dari sini: HO

Konbanwa~

Nah karena banyak yang minta, nih kami ngelanjutin ngesub AKBingo.

Episode ini tentang kuis berhukuman. Pokoknya seru deh. :D

Participant(s): Abe Maria, Fukuoka Seina, Hashimoto Hikari, Hirata Rina, Izuta Rina, Kawaei Rina, Kojima Mako, Kojima Natsuki, Maeda Ami, Miyazawa Sae, Nakanishi Chiyori, Ogasawara Mayu, Oshima Ryoka, Owada Nana, Shimada Haruka, Shimazaki Haruka, Takahashi Juri, Tano Yuuka, Tsukamoto Mariko, Umeta Ayano, Watanabe Mayu

Softsub: MF

Raw bisa didapat disini: HO

Original English sub by HAN48 x UKN48