Album : Manatsu no Sounds Good
Judul : Musim Panas Souds Good
luaran baju renang kau
minta dioleskan SUNOIL dipunggung
lalu berbaring
semerbak aroma yang terasa manis
biru bagai tak bertepi
terasa sama seperti hubungan ini
meskipun cakrawala
bertemu dan menyatu
yang saat ini engkau bagiku hanya adik kecil yang manja
sambil membisikkannya
ketahap yang berikutnya
ku ingin lanjutkan
kurikulum dari cinta
Suara ombak, Sounds Good!
hati ini bergemuruh
aku ingin lebih serius dari tahun lalu
Yes!!!
berjemur di pasir pantai
kaupun kutinggalkan dan pergi berenang
seorang diri
darimu yang tiba-tiba
itu terasa
sangatlah asin
bahkan udara rasanya telah berubah
langit dan lautan, pun saling berhadapan
saling memperlihatkan, kilauan biru
yang dimilki mereka
orang yang aku suka
selalu sedih terasa tak dapat terucap kalau ada terlalu dekat
Pemicunya, Good Jobs!
sekarang ku bisa jujur
merentangkan tangan inilah musim untuk mencinta
sambil mebisikkannya
ketahap yang berikutnya
ku ingin lanjutkan
kurikulum dari cinta
Suara Ombak, Sounds Good!
hati ini bergemuruh
aku ingin lebih serius dari tahun lalu
ku menyukaimu
Suara Ombak, Sounds Good!
tersampaikan juga
Tepi Pantai, good jobs!
ku menyukaimu
Pemicunya, Good jobs!
waktunya sangat pas
Kurang lebih sama seperti yang saya translate dari lagu AKB48 "Manatsu No Sounds Good" berbulan-bulan sebelum JKT48 muncul kembali dengan lagu ini, hmp.
BalasHapusjangan-jangan JOT ngeliat translatenya buatan ente, ente share di internet gak translatenya...
BalasHapus