KIRIN48

Ohayou minna...

udah pada denger belum nih lagu JKT yang baru... JKT dapet lagu bagus dari album ketiga dari AKB...
lagunya bagus nih, translatenya pas, jadi antar kalimat artinya gak berantakan...



Artis : JKT48
Single : Gingham Check
Judul : Boku wa Ganbaru

sejak kita bertemu aku jadi berfikir
hal baik apa yang ada pada diriku ini
apakah kecerdasan apakah olahraga
apakah penampilan ataukah orang yang menarik
dibandingkan orang lainnya adakah yang bisa kubanggakan
apakah diriku layak tuk mencintaimu
ku tanya pada diri sendiri

kukan terus berjuang
ku tidak akan pernah menyerah
gunung yang amat tinggi sekalipun
pasti akan bisa kudaki
jika ku mengingatmu
semua dapat kulakukan
walaupun aku tidak berbakat
sampai mimpiku terkabul
do my best

apa yang kan terjadi jika mencintaimu
diriku ini terus memikirkan hal itu
kerasnya pertengkaran selera pakaiannya
musik yg disukai atau film yg disukai
walau hanya perihal biasa yang tak berguna sama sekali
apakah aku bisa mengalahkan semua saingan dalam mencintaimu

ku kan terus berjuang
tak peduli apa pun hasilnya
kesulitan dalam kehidupan pasti akan kupecahkan
jika demi dirimu seluruh tenaga kan kukerahkan
walau ku tidak percaya diri cinta berada di sisiku
do my best

kukan terus berjuang
ku tidak akan pernah menyerah
gunung yang amat tinggi sekalipun pasti akan bisa kudaki
jika ku mengingatmu
semua dapat kulakukan
walaupun aku tidak berbakat
sampai mimpiku terkabul
do my best
oh do my best