KIRIN48

Drama ini diadaptasi dari kumpulan cerpen horor karangan Akimoto Yasushi yang diterbitkan oleh Takeshobo Publishing. Terdiri dari 40 episode dimana setiap episode akan diperankan seorang member. 40 member ini akan saling bersaing untuk merebut peranan utama dalam serial drama yang akan ditayangkan tahun 2016.

Untuk memudahkan kalian mengumpulkannya, berikut kami rekapkan subtitle dan rawnya.

Episode	Pemeran	Softsub	Raw / Hardsub
01	Kizaki Yuria	Softsub	I48F
02	Suda Akari	Softsub	I48F
03	Yamamoto Sayaka	Softsub	I48F
04	Furuhata Nao	Softsub	I48F
05	Miyawaki Sakura	Softsub	I48F
06	Ooba Mina	Softsub	I48F
07	Watanabe Mayu	Softsub	I48F
08	Sutou Ririka	Softsub	HS
09	Watanabe Miyuki	Softsub	FYP
10	Tano Yuka	Softsub	HS
11	Iriyama Anna	Softsub	FYP
12	Oshima Ryoka	Softsub	HS
13	Kashiwagi Yuki	Softsub	FYP
14	Takayanagi Akane	Softsub	FYP
15	Shinoma Miru	Softsub	FYP
16	Tomonaga Mio	Softsub	FYP
17	Kodama Haruka	Softsub	FYP
18	Shibata Aya	Softsub	FYP
19	Taniguchi Megu	Softsub	FYP
20	Moriyasu Madoka	Softsub	HS
21	Mukaichi Mion	Softsub	FYP
22	Kojima Haruna	Softsub	HS
23	Kato Rena	Softsub	FYP
24	Shimazaki Haruka	-	HS
25	Takahashi Minami	Softsub	FYP
26	Kojima Mako	Softsub	FYP
27	Fujita Nana	Softsub	FYP
28	Muto Tomu	Softsub	FYP
29	Kitahara Rie	Softsub	FYP
30	Miyazaki Miho	Softsub	FYP
31	Sashihara Rino	Softsub	FYP
32	Yabushita Shu	Softsub	FYP
33	Matsui Jurina	Softsub	FYP
34	Okada Nana	Softsub	FYP
35	Minegishi Minami	Softsub	FYP
36	Nakano Ikumi	Softsub	FYP
37	Yagura Fuuko	Softsub	FYP
38	Owada Nana	Softsub	FYP
39	Takahashi Juri	Softsub	FYP
40	Sakaguchi Nagisa	Softsub	FYP
41	Yokoyama Yui	Softsub	FYP
42	Yokoyama Yui	Softsub	FYP

* Kalau ada admin site penyedia file yang tidak bersedia halamannya dilink silakan email, link akan kami remove.


Buat yang protes sub ga sinkron atau minta softsub yang ga dicantumin disini, baca ini!

Sedikit cerita tentang episode genap:

- Di awal-awal penayangannya, sulit sekali mendapatkan RAW episode genap yang hanya ditayangkan web streaming berbayar, oleh karena itu kami memutuskan untuk meng-hardsub demi kemudahan para downloader.

- Mulai dari sekitar episode 20an kami bekerjasama dengan FYP-kun, mereka akan menyediakan RAW dan kami hanya menyediakan softsub.

- Sekitar awal Februari, tiba-tiba ada yang mengupload RAW seluruh episode (termasuk backlog episode genap yang bolong-bolong) ke tracker H-O. Tapi file tersebut tidak memiliki narasi. Itulah yang diupload ulang oleh blog-blog penyedia file lainnya. Sementara kami tetap menggunakan file (full dengan narasi) produksi FYP. Itulah mengapa sebabnya file sub kami mungkin tidak akan compatible dengan raw selain FYP.

- Beberapa episode terakhir kami berusaha ngeluarin 2 versi sub (HO dan FYP). Tapi terakhir FYP juga memutuskan mengupload versi HO aja untuk gampangnya.

 - Kami tidak akan mengepost softsub buat yang terlanjur di hardsub dan dan juga tidak akan retiming ulang episode2 awal karena beberapa hal. Utamanya karena mimin tak punya waktu lagi (horor banget ngecek ulang satu2 >_<) dan RAW maupun softsub episode2 awal sudah terlanjur mimin hapus. Kalian bisa tanya mbah google cara retime subtitle buat yang tak sinkron.